Linux Satisfactory dedicated Server Update nicht verfügbar

Ausgangsituation Nachdem der Spiel-Client über Steam ein Update installiert hat, gibt es einen „Version Missmatch“ zwischen Client und Server. Auf dem Server lässt sich über die SteamCMD aber kein Update installieren, weil der Server angeblich „up to date“ ist. Update Befehle steamcmd force_install_dir /path/to/gameserverroot login anonymous…