Ausgangsituation
Nachdem der Spiel-Client über Steam ein Update installiert hat, gibt es einen „Version Missmatch“ zwischen Client und Server.
Auf dem Server lässt sich über die SteamCMD aber kein Update installieren, weil der Server angeblich „up to date“ ist.
Update Befehle
steamcmd
force_install_dir /path/to/gameserverroot
login anonymous
app_update 1690800
exit
Lösung: SteamCMD als anonymous
Um das Update installieren zu können, darf man sich nicht mit einem Steam-Account bei der SteamCMD einloggen, sondern muss den anonymous-User verwenden. Dann wird das Update wie gewünscht installiert.